More servicesWindows Live
HomeHotmailSpacesOneCare
 
MSN
Sign in
 
 
Spaces home  TRAS BAMBALINAS ... Behi...PhotosProfileFriendsMore Tools Explore the Spaces community

TRAS BAMBALINAS ... Behind the Scenes

If there is something to say .... Art is the best way.

Carmela

View spaceSend a message
Occupation:
Location:
Interests:
Talleres Cultura Hisp-Latin
-Cultural Workshops
Historias, Cuentos, Obras
de Teatro. Adaptaciones
-Playwright & Fairytales
Conduce Eventos Cultura
-Master of Ceremonies
by 
by 
by 
Un espacio multifacetico de Cultura y Entretenimiento.
Thanks for visiting!
April 09

SIN MIEDO A LAS PALABRAS ... No fear about words.

 

 

ACERCA DE CARBALLIDO,                                                        English at the end.

 

 

"Si somos personas comprometidas y tenemos preocupaciones éticas, nuestra obra va a reflejar automáticamente lo ques somos y en lo que creemos; pero también nos revelará rincones desconocidos de nuestros pensamientos ...  El Teatro como creación Cultural debe ser un vínculo que acerque a los hombres a su identidad, que fomente el sentido de pertenencia. La Cultura posee funciones mediatas, sirve para darle raíz a los pueblos, hacerlos impermeables a la penetración extranjera, darles orgullo de sí mismos, penetrar el universo que nos rodea, dar sentido de la existencia, mejorar la sociedad y volver más inteligentes a quiénes se destina" .... éste fué siempre el pensamiento del Maestro Carballido.

 

Hace algunos años, mientras asistia a una Charla-Conferencia con él, una joven le interpeló para decirle ... "Maestro, no podría evitar en sus historias, las malas palabras?" ... a lo que el contestó sin inmutarse ... "Te voy a decir lo mismo que he dicho a quién me ha preguntado lo mismo antes ... yo creo que las verdaderas malas palabras son, Hambre, Muerte, Violación, Ignorancia, Miseria ... que desgracia la suya de pertenecer a la clase media, las señoras proletarias y las señoras de sociedad no se limitan en expresarse libremente sin importarles el que dirán ... quizá ya sea su tiempo de crecer, para aprender a no tenerle miedo a las palabras y poder llamar a las cosas por su nombre" ...... ¡Ahhhh, que clase, si señor, que maravillosa Cátedra!

 

 

ABOUT CARBALLIDO,

 

"If we are people of commitment and with ethical worries, our work is going to reflect what we are and what we believe, but it will also reveal to us unknown corners of our thoughts .... Theater like a cultural creation must be a vehicle that approaches the men to their identity, that foments the property sense. The Culture has mediate functions, it serves to give roots to towns, to make them impermeable to the foreing attractions, to give them pride of themselves, to get involved with the universe that surrounds us, to give sense to our existence, to improve the society and become more intelligent to those it is destined" ... this was always Master Carballido tought. 

 

Few years ago, while I was attending a Carballido Conference-Chat, a young lady questioned him .... "Master, could you avoid such bad words in your work? ... he answered without perturbing ... "I'll tell what I said to someone that made me the same question time ago ... what I really believe is that bad words are, Hunger, Violation, Poverty, Ignorance, Death ... what a sad thing to be part of a middle class, lower class or upper class ladies express themselves with freedom, without worries about what people think ... maybe, it is time for you to grow up and learn how to call things by their real name and do not feel afraid about words" ...... ¡Oh Lord what a class, what a great teaching!

 

 

 

 

March 03

ALEBRIJE TEATRO

 
 
¡Bienvenidos!
 
Esta es una página de recopilación de nuestras actividades de Teatro en el Sureste   de Michigan desde el año 2003.
 
En un afán por preservar nuestro Idioma Español y nuestra Idiosincrásia hemos presentado obras de grandes autores de la talla de Emilio Carballido,Alfonzo Paso, Hugo Arguelles, Hosme Israel y otros. Comedias, Farsas y Dramas que han recibido excelente críticas de la Comunidad en general.
 
En nuestra galeria de fotos encontrarás muchas imágenes, algunas muy serias y otros muy divertidas, pero lo importante es que se trata de un trabajo hecho con amor, respeto y pasión al Teatro ... el Arte Escénico por excelencia.
 
 
Algunas de nuestras puestas en Escena son:
 
 
"El sueño de Britt" - Comedia de: Marc perf
- Día de la Mujer, Michigan State University. 02/23/08
   (Disponible)
 
"Rosa de dos Aromas"  - Comedia de: Emilio Carballido 
- Residential College, University of Michigan.  03/18/07
   (Disponible)
 
"Cosas de Papá y Mamá" - Comedia de: Alfonzo Paso
- Fumcy fellowship Hall, Ypsilanti MI.  May 2004
 
 
"Concierto Para Guillotina y 40 Cabezas" - de: Hugo Arguelles 
- Fumcy fellowship Hall, Ypsilanti MI.  June 2004
 
"La Vírgen Loca"  - Monólogo de: Hosme Israel
- Fumcy fellowship Hall, Ypsilanti MI.  March 2004
   (Disponible)
 
"Selaginela"  - Monólogo de: Emilio Carballido 
- Fumcy fellowship Hall, Ypsilanti MI.  March 2004
 
 
Si buscas buen Teatro en Español ¡Ya lo encontraste! somos un Grupo Cultural Independiente, nuestro equipo de Producción está formado por: Pancho Zapata en Coordinación de Montaje, Lola L'Mont en Coordinación Técnica y Carmela Pérez en Dirección la General.
 
 
Conoce a los Alebrijes:
 
 
Carmela ... - Con más de 25 años de trayectoria en Teatro Contemporáneo.
                    - Doce años en la Dirección de Teatro, Talleres de Actuación,
                       Expresión Corporal, Desarrollo personal y Proyección Escénica.                    
                    - Co-Directora del Festival Latino 2005 en elSureste de Michigan.
                    - Creadora del Concepto de: Cultura y Tradiciones de Mi Tierra.                       
                    - Creadora y Conductora La Explosiva Radio: "Noches de Bohemia
                        y Los de Arrabal / Cantos, Cuentos y Recuentos,
                        y ......... Torbellino de mi Alma".
 
Lola  ........ - Con 16 años de trayectoria en Teatro Contemporáneo.
                    - Hizo su debút en Dirección de Teatro en 2007 con la Obra:
                        El Traje Nuevo del Emperador.
                    - Conduce para La Explosiva - Radio Hispana en Detroit MI -
                        RockLola y es parte del equipo de otros 4 programas.
                    - Integrante de: Los de Arrabal y Noches de Bohemia.
                    - Bailadora e Instructora de Danza Folklórica infantil.
 
Pancho  ...  - 10 años de trayectoria en Teatro Contemporáneo.
                    - Inició en Grupo Teatral TAAf (Tierra, Agua, Aire, Fuego)
                    - Participación en diversas Comedias, Farsas y Pastorelas.
                    - Integrante del Grupo Bohemio: Los de Arrabal.
                    - Intérprete de Poemas en: Noches de Bohemia - Radio.
 
Berna ...... - Con 2 años de trayectoria en Teatro Contemporáneo.
                    - Estudió en el Centro de Actuación de la Actríz Silvia Pasquel.
                    - Co-estelar en la película Mexicana "Caramelos".
                    - Diversas participaciones en TV "Lo que callamos las mujeres".
 
__________________________________________________________________
 
Tambien visitanos en:
 
 
Talleres de Teatro, Cultura, Tradiciones, Danza Folklórica Mexicana:
http://alebrijeproducciones.spaces.live.com
 
Música, Poesía y Canciones ¡Bohemia Romántica, Ranchera y Arrabalera!
http://losdearrabal.spaces.live.com 
 
Entretenimiento para Fiestas Infantiles. Títeres, Juegos, Rondas, Comedia:
http://alebrijeinfantil.spaces.live.com    
 
Asesoría, Coordinación o Conducción de tus Eventos Culturales, contáctanos:
alebrijeproducciones@live.com 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                                            ¡WELCOME!
 
 
This is a Recopilation page of our Theatre activities in the Southeast of Michigan since 2003.

Our purpose is to preserve our Spanish Language and our indiosyncrasy. We have performed plays by awesome writers such as Emilio Carballido, Alfonso Pazo, Hugo Argüelles, Hosme Israel y many more. Comedies, farses, and dramas that have received excellent critics from the community in general.

Some of our Performances are:

"El Sueño de Britt" - Comedy
- Día de la Mujer Conference, Michigan State Univertity. 02/23/08
  (Available)

"Rosa de Dos Aromas" - Comedy
- Residential College, University of Michigan. 03/11/07
  (Available)

"Cosas de Papá y Mamá" - Comedy
- Fumcy Fellowship Hall, Ypsilanti, MI. May 2005

"Concierto para Guillotina y 40 Cabezas" - Farce
- Fumcy Fellowship Hall, Ypsilanti, MI. Abril 2005

"La Virgen Loca" - Monologue
- Fumcy Fellowship Hall, Ypsilanti, MI. March 2005

"Selaginela" - Monologue
- Fumcy Fellowship Hall, Ypsilanti, MI. March 2005

If you are looking for great Theatre in Spanish, You've found It! We are an Indie Cultural Group. Our Stage Manager is Pancho Zapata. Technic and Production Asistant, Lola L'Mont; everything under Carmela Pérez Production and Direction.

Meet the Alebrijes:

Carmela...

- More than 25 years of trayectory of Contemporary Theatre
- 12 years Directing Theatre Acting & Scene Projection Workshops.
 
- Creator of Alebrije concept, Culture & Traditions from my 
Hometown.                               - Co-Director for 2005 Latino Festival in Washtenaw County, Michigan.                          
- Creator and Host for La Explosiva Radio Sows: "Noches de Bohemia/                             ...
Los de Arrabal/Cantos, Cuentos y Recuentos/Torbellino de mi Alma"

Lola .....   

- With 16 years of trayectory of Contemporary Theatre.
- Had her debut Directing Theatre in 2007 "The Emperor's New Suit"
- Hosts for La Explosiva - Hispanic Radio Station in Detroit, MI
    Rocklola and is part of the team of 4 other shows.
- Member of "Los de Arrabal and Noches de Bohemia".
- Folklore Dancer and Folklore Dance Instructor.

Pancho ...

- 10 years of trayectory in Contemporary Theatre                                                                   - Started with TAAF(Tierra Agua Aire Fuego) Theatre Group
- Participated in Comedies, Farces, Pastorelas (Xtmas plays)
- Member of "Los de Arrabal and Noches de Bohemia"
- Poetry Reader

Berna.....

- 2 years of trayectory in Contemporary Theatre
- Drama studies at Acting School of the Actress Silvia Pasquel.
- Co-star in the Mexican Movie "Caramelos"
- And many appearances in TV "Lo que Callamos las Mujeres"

__________________________________________________________________________________________________


Also visit us at:
 
 
Theatre, Culture, Traditions, Mexican Florklore Dance Workshops:
http://alebrijeproducciones.spaces.live.com
 
Music, Poetry, Songs ¡Romantic, Ranchera and Arrabalera Bohemia!
http://losdearrabal.spaces.live.com 
 
Entertainment for Latino Children Parties. Puppets, Games, Comedy:
http://alebrijeinfantil.spaces.live.com  
 
Coaching, Coordination and Cultural Events Host, contact us:
alebrijeproducciones@live.com